Comienzo alternativo de "El guardián entre el centeno"

Un  día, hace mucho tiempo, un muchacho nos cuenta una anécdota de su vida que transcurre en Navidad, antes de que lo ingresaran en un hospital psiquiátrico. El muchacho, que no tiene ninguna intención de contar a nadie su vida ni la de sus padres ni la de estos antes de su nacimiento, ni siquiera a su hermano que vive en Hollywood, no muy lejos de su hospital y que acaba de comprarse un "Jaguar" que es capaz de llegar a las doscientas millas por hora fácilmente.